10/16/11

Simpson Rule vs. Buffett Rule

(新聞提要)



歐巴馬試圖以「巴菲特法則」(Buffett rule)缩減未來赤字, 此法則之名得自億萬投資家華倫.巴菲特之名。股神巴菲特宣稱去年他的17.4%稅率比「我們辦公室其他任何20人所付的稅還低」是不公平的, 他還強調「 億萬富豪通常付的稅比他們的秘書還低」。



共和黨人稱之為「階級戰爭」。 歐巴馬則反駁道 “ Buffett tax is not class warfare, it’s math!”(巴菲特稅不是階級戰爭,而是算術!)。



(後記)



剛查維基對河馬.辛普森(Homer Simpson)的描述如下:



「河馬是部分美國工人階級的典型代表:粗魯、超重、無能、心胸狹窄、笨拙、粗心與酗酒。儘管過著藍領般的日子,河馬卻有著許許多多不平凡的事。雖然他貪食、懶惰、常惹事故且非常愚蠢,但卻偶爾能展現出自身的才智與真實價值,譬如對自己家人的熱愛及保護。」



河馬衣服上的肖像是切.格瓦拉(Che Guevara)。我的圖完全是手工繪制,從不倚賴任何複印工具。如果你不識此大名頂頂的革命家,就自己找資料吧。



很意外地,在定此時漫的標題為“Simpson rule”之前,福至心靈順手google一下,發現竟然真有“Simpson’s rule”! 。這是個非常有趣的巧合,在畫時,我並不識這位也叫辛普森的數學奇才。



不管是「巴菲特法則」還是「辛普森法則」,就留給愛數學的你去傷腦筋吧!









(附維基介紹)



辛普森法則(Simpson's rule)是一種數值積分方法,是以二次曲線逼近的方式取代矩形或梯形積分公式,以求得定積分的數值近似解。其近似值如下:







該方法係由英格蘭人湯馬士·辛普森所創立。



(Published: 9/25/2011, World Journal Sunday Forum 《Tiao’s Perspective》



刊於9/25 世報民意論壇《刁觀點專欄》)



註: baffle 與 buffett 字形相近,意為“困惑"。